Juri Vetohhin „Kalduvus põgeneda: Juri Vetohhini hulljulge põgenemine Nõukogude Liidust“

Tõsielulisi põgenemiseteemalisi raamatuid on alati põnev lugeda. Kuigi tagakaanelt sai kohe teada, et põgenemine autoril õnnestus, siis ikkagi oli algusest lõpuni kaasahaaravalt kirjutatud terve protsess: mis eelnes põgenemisele, mis sellega seondus ja kuidas ta lõpuks oma plaani lõpuni viis.

See mahukas teos räägib Leningradist pärit arvutiinsenerist, kellele Nõukogude Liidus elamine oli ebameeldivaks muutunud, ta oli tüdinenud eluaegsest virelemisest ja valitsevast riigikorrast, seetõttu ta hakkaski plaanima riigist põgenemist. Kuna ta oli hästi treenitud ujuja, siis otsustas ta põgeneda ujudes. Innustust oma plaanide täitmisele sai ta  George Orwelli teosest „1984“ ja ta viitab enda tekstides mitmel korral sellele raamatule, võrreldes sealset ühiskonda ja kohta, kus ta elama peab, tundes neis mõlemas ära totalitaarsele ühiskonnale omaseid jooni.

Esimene põgenemise katse ebaõnnestus, kui ta proovis Musta mere kaudu põgeneda Türki, aga tal õnnestus siis vangi mitte langeda, teisel katsel, teel Türki, läks tal kehvemini ja ta võeti KGB poolt kinni. Peaaegu 10 aastat (1967-1976) pidi ta vanglas ja erirežiimiga psühhiaatriahaiglas hakkama saama, kus tehti kõik selleks, et inimene sealt tervena välja ei pääseks.

Lõputud raskused ja piinamised psühhiaatriahaiglas ei röövinud tema sihikindlust ja tahtejõudu ning mil viisil ta õnnestus lõpuks oma piinajate käest haiglast pääseda, saabki raamatust lugeda. Lõpuks, 1979. aastal, õnnestus tal vabadusse ujuda.

Teosest saab hea pildi tolle aja ühiskondlikust ja kaubandussüsteemist, silmakirjalikkusest ja absurdsusest. Avalikkuse ette tuuakse nõukogude aja erakordselt sadistlik vanglasüsteem ja psühhiaatriahaiglate süsteem. Nõukogude Liit oli sarnane praeguse Põhja-Koreaga, kust on peaaegu võimatu ära minna. Kui üritasid riigist ära minna, tituleeriti sind hullumeelseks ja pandi erihaiglasse ravile.

Raamat peaks sobima paljudele: neile, kes sellest ajast huvitatud on, neile, kes elasid sellel ajal ja kellele tunduvad mingid momendid ehk tuttavad ja neile, kes alles nüüd saavad teost lugedes teada, mis tähendas sotsialism ja kui ohtlikud võivad olla kommunistid.

Ilmunud: Helios Kirjastus, 2024

Tõlkinud: Valdek Kiiver

Juri Vetohhin “Kalduvus põgeneda” e-kataloogis ESTER

Sirli Paimets

Südalinna raamatukogu raamatukoguhoidja

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga