Мыза (по-эстонски mõis) — слово, которое может показаться необычным и даже загадочным для тех, кто впервые приезжает в Эстонию. Услышав, что в этой стране «много мыз, которые непременно стоит посетить», невольно задаёшься вопросом: что же скрывается за этим понятием?
На самом деле мыза — это не просто дом или усадьба. Это особый тип исторического землевладения, характерный для Эстонии, Латвии и ряда других регионов Восточной Европы. Под мызами подразумевались крупные поместья, которые веками служили не только центрами сельского хозяйства, но и важными очагами культурной жизни.
Сегодня мызы Эстонии продолжают играть значимую роль. Прежде всего, благодаря своей архитектуре и историческому наследию они стали популярными туристическими объектами. На мызах проводят экскурсии, концерты, фестивали и другие мероприятия. Также мызы играют важную роль в культурном наследии страны: здесь устраивают выставки, проводят обучение, а художники и творческие люди находят вдохновение. Наконец, часть мызовых территорий адаптирована к современным потребностям людей – в их стенах открываются жилые комплексы, офисы и рестораны. Такой подход помогает не только сохранить историю, но и сделать её частью современной жизни.
Яркая и информативная книга знакомит читателей с миром эстонских мыз. Здесь много красочных иллюстраций, которые помогают почувствовать атмосферу старинных усадеб и их парков. Описание каждой мызы небольшое и включает только самое важное. Дополнительно приводится краткая хронология — от истории возникновения усадьбы до наших дней. Читатели также узнают об особенностях разных мыз, которые можно увидеть во время визита. Например, в подвальном этаже мызы Кукрузе работает необычная научно-популярная экспозиция, интересная и взрослым, и детям: здесь можно прокатиться с горки, поиграть в снежки и даже «погладить» белого медведя.
В конце книги дана карта Эстонии с отмеченными мызами – где они находятся и рядом с какими городами их можно посетить. Хотя книга по форме напоминает путеводитель, ценность её в другом — она становится наглядным визуальным пособием и компактным справочником по знаменитым мызам Эстонии.
* * *
Перевод с эстонского: Айн Тоотс
Оформление: Тийна Kолк
Фотографии: Тоомас Туул
«Гостеприимные мызы Эстонии» (составитель Тийна Колк) в э-каталоге ESTER
«Külalislahked Eesti mõisad» (koostanud Tiina Kolk) e-kataloogis ESTER
«Hospitable Estonian manors» (compiled by Tiina Kolk) in e-catalogue ESTER
«Zu Gast auf Estlands Gutshöfen» (zusammengestellt von Tiina Kolk) – im Online-Katalog ESTER
Элина Слычко
Библиотека Лийвалайа
