Jon Fosse on 2023. aastal Nobeli kirjanduspreemia laureaat. Tuntud on ka ta näitekirjanikuna ning tema tükke on Eestiski lavalaudadel esitatud.
Antud teos “Triloogia” koosneb kolmest ühtse loo moodustavatest lühiromaanidest. Nendest esimene “Unetu” on Asle ja Alida lahkumisest kodukülast, kus pärast vanemate surma ei ole Aslet enam miski kinni hoidmas. Alida on viimaseid päevi rase. Kuna noor armastajate paar pole abielus, on nende suhe ja peagi sündiv laps ümberkaudsete hukkamõistu pälvinud. Jutustus on Alida perspektiivist. Tema ettekujutus maailmast on naiivne, eriti kui asi puudutab tema kallimat Aslet. Nii saab ettekujutuse Asle taustal korda saadetud tegemistest, vaid ridade vahelt lugedes.
Raamatu teine osa “Olavi unenäod” jätkavad nende ühist lugu, kuid Asle ja Aldia asemele kannavad nad nüüd nimesid Olav ja Åsta. Seekord on jutu keskmes Asle, kellele jõuavad järele korda saadetud tegude varjud, mida ta üritab maha raputada. Raamatu võtab kokku kolmas Alida lugu “Õhtuväsimus”, mis on tagasivaade tema elule. Loos põimub minevik ja olevik. Lisaks pole täpselt aru, kus ühe tegelase mõtted ja mälestused lõpevad ning algavad teise omad.
Olgu kirjavahemärkide austajad hoiatatud, et raamatus pole ühtegi punkti. See muudab loo üheks pikaks teksti jadaks, kus pole hingetõmbe pausi. Koos korduste ja sündmustiku keskel üles kerkivate mälestuste radadel käikudega mõjub teos ühe pika katkematu mõttelõngana.
Ilmunud: Eesti Raamat 2017, 2024
Tõlkinud: Eha Vain
Jon Fosse “Triloogia” e-kataloogis ESTER (2017)
Jon Fosse “Triloogia” e-kataloogis ESTER (2024)
Margaret Niklus
Sõle raamatukogu raamatukoguhoidja
