Alustuseks tahaksin rääkida sellest, kuidas see raamat minu kätte sattus. Kõik algas, kui ma kohtusin raamatu autoriga Tallinna Laagna raamatukogu raamatuklubis. Stephanie tuli raamatuklubisse kus käsitlesime Gabriel García Márqueze romaani „Sada aastat üksildust“. Alles hiljem selgus, et ta on ise kirjanik, pärit Mehhikost ja elab Eestis juba kümme aastat.
Muidugi tekkis kõigil klubiliikmetel huvi tema loominguga tutvuda. Pole ju iga päev võimalust arutada raamatut koos selle autoriga. Oli uskumatult põnev lugeda, mõtiskleda ja hiljem kuulda autori enda arvamusi ning tõsielu detaile, mis teda kirjutamise ajal inspireerisid.
Stephanie Rendóni raamat on maagilise realismi võtmes kirjutatud lühijuttude kogumik.
Autor loob atmosfääri, kus reaalsuse ja une piirid hägustuvad ning lugeja jääb tahtmatult mõtlema kus lõpeb tõde ja algab väljamõeldis. Mõned lood jätavad lõpus tunde, et midagi jäi ütlemata – lugejal on võimalus ise loo lõpp välja mõelda. Teised jutud aga rabavad oma lõpuga, toovad maa peale tagasi ja panevad isegi igatsema, et oleks jäänud veidi saladust, natuke rohkem unistust õnnelikust lõpust.
Raamat räägib üksildusest, igatsusest, unistustest ja inimliku südame haprusest, ent ka lootusest ja huumorist, mis valgustab isegi kõige pimedamat ööd.
Ilmunud: Gallus 2023
Tõlkinud: Marge Heinala
Stephanie Rendón “Tulgu öö” e-kataloogis ESTER
Valeria Sidorov
Laagna raamatukogu juhataja
