Stephen King on tuntud eelkõige ulme-ja õuduskirjanikuna. “Billy Summers” ei ole aga kumbki neist. Tegu on teosega, mida nimetatakse dark noir põnevikuks.
Palgamõrvar Billy Summers palgatakse tapma üht oma ametivenda. Sellest peab saama tema viimane töö. Summa, mida talle lubatakse, on imeline – 1,5 miljonit dollarit. Talle organiseeeritakse elukoht ja valeidentiteet. Nädalaid ootab ta kõnet sihtmärgi piirkonda saabumise kohta. Uue identiteedi järgi on ta kirjanik ning et mitte sihtmärgi järgi ootamise aega tühjalt raisku lasta, elab Billy oma rolli sisse ja hakkab enda elulugu kirja panema.
Selles ametis ei tohi loomulikult aga mitte kedagi usaldada. Seega ,selle asemel, et töö tellija organiseeritud põgnemismeetodile lootma jääda, loob ta vahepeal endale juurde veel ühe identiteedi ning üürib mõne kvartali kaugusele veel teisegi korteri. Seega varjab oma tõelist mina ja elab korraga kahe erineva väljamõeldud isiku elu.
Peale ülesande täitmist püsib ta redus ja ootab, et raha üle kantaks. Ent raha jääb tulemata. Mis veelgi hullem – nüüd ei otsi teda taga mitte ainult politsei, vaid ka teised pearahakütid. Mis võiks veel valesti minna? Selgub et nii mõndagi. Miks aga asjad nii läksid, mis selle taga tegelikult oli, mis üldse pani Billy selle ameti omal ajal valima ning kuidas on võimalik, et Stephen King oskab nii hästi kirjutada, et tunned lõpuks palgamõrvarile endale kaasa? Seda kõike saate te ise raamatut lugedes teada. Head lugemist!
Ilmunud: Hea Lugu 2025
Tõlkinud: Silver Sära
Stephen King “Billy Summers” e-kataloogis ESTER
Helen Reiser
Tallinna Kalamaja raamatukogu juhataja
