Lugemisprogrammis Raamatuga kevadesse osalemiseks kirjutage oma tagasiside kommentaaridesse.⇓
On sume suveõhtu. Tusane fotograaf ja tema kolleeg, üksluisest elust tüdinud toimetaja Kaarlo Vatanen sõidavad parajasti Helsingi poole, kui korraga satub teele jänesepoeg. Vatanen jääb autolt löögi saanud loomakesega keset metsa üksi. Algab kaasahaarav seikluslugu ühe mehe ja tema ustava jänesepoja sõprusest ning sekeldustest ametivõimude ja vesternilike antikangelastega „Metsikus Soomes“.
Kelmiromaanide meister Arto Paasilinna (1942–2018) oli üks viljakamaid ja rahvusvaheliselt tunnustatumaid soome kirjanikke. Tema raamatuid on tõlgitud 35 keelde ning 1975. aastal ilmunud „Jänese aastat“ võib kahtlemata pidada tema kõige tuntumaks teoseks. Paasilinna ütlemislusti ilmestab oskus tabada „ürgsoomelikku“ olustikku ning võimendada kohati groteskseid käibemüüte, säilitades sealjuures muhedat ja südamlikku jutustamislaadi.
Raamatu lõpust leiab lugeja Paasilinna loomingut tutvustava saatesõna „Kelmiromaanide meister ja rohemust humorist” tõlkija Sirje Kiinilt.
Loomingu Raamatukogus on ilmunud ka Arto Paasilinna romaan „Ulguv mölder“ (1987, nr 47–50, tlk Sirje Ruutsoo).
Vaata „Jänese aasta“ saadavust meie raamatukogudes e-kataloogist ESTER
Lugemisprogrammis Raamatuga kevadesse osalemiseks kirjutage oma tagasiside kommentaaridesse.⇓
Paasilinna muhe soome huumor teeb selle tõeliselt nauditavaks. Keskealine mees jääb kuidagimoodi töökaaslasest metsa maha, seltsiks murtud jalaga jänesepoeg. Ja saab aru, et ta ei tahagi enam oma naise, kodu ega töö juurde tagasi pöörduda. Väga aktuaalne tänini.
Nii elad sa oma rutiinset elu, kuni ühel hetkel muudab üks väike kohtumine su elu täielikult, 180 kraadi. Varem arvasin, et iga inimene ilmub meie ellu kindla põhjusega – ta tuleb teatud missiooniga, näiteks midagi õpetama või midagi näitama. Nüüd tean, et juhuslikud ei ole meie elus mitte ainult inimestevahelised kohtumised.
Vatanenile saab ühe väikese elu päästmisest tema enda elu pääsemine. Ta põgeneb oma mittearmastatud naise ja ammu tüütuks muutunud töö eest ning rändab mööda Soome erinevaid paiku, kus ta kohtub erinevate inimeste, loomade ja erakordselt kauni loodusega. Kuid tema südamele kõige kallimaks ja olulisemaks saab see väike päästetud elu – jänes. Sest vahel on lihtsam kiinduda loomasse kui inimesse.
Raamat on täis erilist Soome huumorit ja sellel on minu jaoks sügavam tähendus. Teema tuli just õigel ajal – mul oligi sellisest kohtumisest puudus.