Raamatuga kevadesse 2023/2024 osalejate tagasiside
Leia raamat “Tanja räägib eesti keelt” e-kataloogist ESTER.
***
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Uue keele õppimine ei ole lihtne. Peab olema tahtmist ja julgust! Oma isiklikest kogemustest vene lastele eesti keelt õpetades pean ütlema, et vene lapsed on väga andekad ja hea hääldamise oskuse saavutasime eesti keeles lauldes. –Imbi M
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Soovitan, selline kaasahaarav lugemine, mis on lõbusas võtmes kirjutatud. -Kersti K
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Tore, et keegi ikka südamega eesti keelt õpib ning suudab enda viperuste üle nalja heita. Jõudu kõikidele uudishimulikele keeleõppuritele! -Viire V
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Lõbusaid sekeldusi eesti keele õppimise ja rääkimise protsessist. Kes vähegi võõrkeeli kunagi õppinud, see teab küllap omast käestki, kuidas sellega on. Ja kuna sarnaseid apsakaid oleme me kõik teinud, siis seda lõbusam ongi lugeda, sest tunneb ka iseend ära. Eriti eredalt mäletan, kuidas käisin kunagi Rootsis lapsehoidjana rootsi keele kursustel. Mõnikord vajus karp lahti, kuivõrd ropult võib kõlada rootsi keel eestlasele, sest kuigi mitmed sõnad oma kirjapildilt kattuvad, on nende tähendus radikaalselt erinev. Siiski, kui natuke hakkasin juba mõikama, adusin paremini juba ka apsakaid, mida ise või minust väheldasema keeleoskusega inimesed tegid. Nalja nabani. Tegemist on väga kiire lugemisega. Ainus etteheide käesolevale raamatule – liiga õhuke ja veidi oleks võinud need juhtumised olla lopsakamalt lahti kirjutatud 😉 -Elo H
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Väike ja humoorikas raamat eesti keele õppimisest. Tore oli lugeda, et vene rahvusest inimene tuli siia, hakkas kohe keelt õppima ja alati proovis eesti keeles rääkida, mitte ei eeldanud, et kõik peavad temaga vene keeles rääkima nagu paljudel kombeks.- Triin S
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Lühikesed naljakad lood vigadest ja eksimustest, mis Tatianal eesti keele õppimise käigus tekkisid. Raamat julgustab keelt õppima. Kõiki endas kahtlevaid uue keele õppijaid peaks raamat aitama küll.– Anu P
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Absoluutselt soovitan. Kujutan ette, et Tatiana raamatut saab edukalt kasutada võõrkeele baasil eesti keele õpetamiseks – need on lühikesed, lihtsad ja humoorikad ja kirjeldavad killukesi ka eestlaste iseloomust. Väga kiire lugemine! -Liis A
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Väga tore raamat sellest kuidas autor eesti keelt rääkima õppis. Saab naerda. On tore oskus oma vigadesse huumoriga suhtuda. Väga positiivne raamat. –Esta K
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Püüdlikult ja kohati naljakalt kirjutatud raamat autori juhtumitest eesti keele õppimisel ja hiljem rääkimisel. Täitsa hea katsetus, soovitan lugeda. -Tiina J
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Paljud mitte-eesti emakeelega inimesed räägivad eesti keelt. Ma olen arvamusel, et need muukeelsed, kes püüavad eesti keeles suhelda, mõistavad, et nad ei ela enam suurel Venemaal, vaid väikeses Eestis. Nende jutt võib mõnikord olla naljakas, aga pole kunagi naeruväärne. Kui ei julge rääkida, ei saagi keelt selgeks. Naljakad lood. Soovitan. -Sirje S
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Venelanna lustakas retk eesti keeles. Räägi ükskõik kui vigaselt, küll aru saadakse. Keeled suhu ja nalja saab! -Leelo J
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Väike armas raamat venelanna poolt, kes elas Eestis 4 aastat ja kes eesti keelt õppides ja eestlastega suheldes tegi aeg-ajalt naljakaid vigu. Need seigad on ta raamatuks teinud, et teisedki õppijad saaksid enesekindlust juurde ja võtaksid keele praktiseerimisel paratamatult tekkivaid piinlikke hetki ikka huumoriga ja ei laseks eksimustel ennast heidutada. -Kerli K
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Ei soovita. Suhteliselt igav. Võib-olla sobiks lugemiseks neile, kelle emakeel pole eesti keel. Kuna olin just vahetult lugenud raamatut samal teemal (“Lõpuks leidsin sind” Maffucci Dolgošev), siis võrdluses jäi Tanja raamat alla. -Sirje N
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Äpardused eesti keelega, julgus enda üle naerda annab julgust katsetada ja eksida. Julgustav muhe väike kogumik. -Kati V
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Tõestisündinud humoorikad lood eesti keele õppimise raskustest. Võõrkeele õppimisel tekib ikka naljakaid olukordi, kus kasutatakse kõlalt sarnaseid, kuid sisult ebaõigeid sõnu. Raamat aitab teistel eesti keele õppijatel selliseid vigu vältida. -Tiiu K
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Soovitan eesti keele õppijatele, teistele vist liiga lihtne. Väike raamat keelest, elust, vigadest ja huumorimeelest. Loed ühe tunniga. –Hannele K
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Ladus ja humoorikas. Lühikesed õpetlikud lood keele nüanssidest. Tore, kui inimesed suudavad enda üle naerda. Eestlastele annab mõtlemisainet meie keele eripära üle, kuidas mõni sõna välismaalastele kõlab ja kui lihtsalt võib tekkida arusaamatusi. -Külli V
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Lõbus raamat naljakatest juhtumitest eesti keele õppimisel. Kindlasti soovitan lugeda, saab naerda ja nagu öeldakse- naer on terviseks. -Kaire K
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Väga mõnus positiivsusest pakatav raamat. See raamat tõestab, et eesti keel on õpitav. Mõnusa positiivse huumoriga kirjutatud raamat. -Pia K
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Näitasin kolleegile raamatut ja ta arvas, et kakskeelsena soovib ta seda lugeda. Oli ka arutelu, et tegelikult kõlab nimi Tatjana/Tatiana lõpp häälduse järgi Tatianjä. Kolleeg arvas, venekeelsed inimesed ei tea “ä” hääliku olemasolust ja mina jälle eestikeelsena vajasin võrdlevat hääldamist, et üldse aru saada, kuidas seda nime õigesti hääldada, et nime lõppu jääks kõlama “ä” nagu sõnas “semjä” (perekond). Lood on elust enesest, piisava pikkusega, et just toetada keeleõppehuvilisi vene keele kõnelejate seas. -Krista K
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Südamlikud lood eesti keele omandamisest. Au ja kiitus talle, et oskas nii kenasti kõik juhtumid alles hoida ja kirja panna. Oli tore lugeda. -Kadri M
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Lõbus. Toredad lood. Oma apsakad vene keelega tulid ka kohe meelde. Eks kõigil ole vist mõni selline naljakas lugu olemas. -Tiina N
Tatiana Yoon „Tanja räägib eesti keelt” – Lõbus argihuumor, ajas mitmel puhul naerma ja pani harjumuspärasele keelekasutusele ootamatu pilguga vaatama. Minu maitse jaoks jäi natuke vajaka sügavamat sisu. -Airi T
