Raamatul on sobiv pealkiri, sest praktiliselt kõik selle tegelased on mõrva väärt, võta üks ja viska teist. Londonist Bostonisse lennates kohtub Ted Severson lennukis ilusa punapea Lilyga, kellega nad jäävad jutustama. Nad jõuavad oma jutuajamisega sinnamaani, kus Ted tunnistab, et tahab oma naise ära tappa. Suur on aga mehe üllatus, kui Lily ütleb, et seda saab korraldada.
Lilyl on omamoodi õiglustunne. Ta nimelt arvab, et osad inimesed ei väärigi elu. Selle otsustab tema jaoks nende inimeste käitumine. Nii hakkavad nad kahekesi otsima viise, kuidas Tedi naine Miranda kõrvaldada, et Ted saaks temast lahti.
Tegemist on ääretult põneva ja üllatava raamatuga. Teoses on nii palju pöördeid ja ootamatusi ning huvitaval kombel leidsin ennast mõrvarile kaasa elamast. Lõppu ma küll suutsin natuke aimata, aga see ei muutnud mu lugemiselamust kehvemaks. Soovitan lugeda nendel, kes armastavad põnevust ja psühholoogist kassi-hiire mängu. Peter Swanson lihtsalt oskab üllatada.
***
Ilmunud: Päikese kirjastus, 2016
Tõlkinud: Eva Nooni
Leia e-kataloogist ESTER
Triinu Rannaäär
Eestikeelse kirjanduse osakonna raamatukoguhoidja