Briti autor Arthur C. Clarke on ulmekirjanduse vanameister, kelle olulisemad teosed on tõlgitud ka eesti keelde. Minu esimene tutvus tema loominguga oli jutustuse „Linn ja tähed“ kaudu, mis ilmus 1981. aastal sarjas Mirabilia. See raamat jättis mulle nii sügava mulje, et hiljem olen võimaluse korral lugenud kõiki Clarke’i raamatuid, mida kätte sain. „Ajaodüsseia I: Aja silm“ on kirjutatud koostöös teise inglise ulmekirjaniku Stephen Baxteriga. Lugu on sündmusterohke ja mõtlemapanev ning sellesse on osavalt põimitud ka mitu ajaloolist isikut.
Teose sündmustik hakkab hargnema hetkel, mil ilmselt mingi kõrgelt arenenud tsivilisatsiooni eksperimendi tulemusena ilmuvad Maale kummalised säravad kerad, mis paiskavad segi meie tavapärase aegruumi. Järsku leiavad erinevatest ajastutest pärit inimesed end silmitsi tulevikust/minevikust saabunutega. Inimeste eellased aegade hämarusest, 1885. aastal Pakistani territooriumil sõdivad briti sõdurid, ÜRO rahuvalvajad 2037. aastast ning Tšingis-khaani hordid ja Aleksander Suure sõjaväelased tegutsevad kummalisel, justkui ajaliselt ja ruumiliselt kokkusobimatutest tükkidest koosneval Maal. Kas suudavad ühe ja sama inimkonna liikmed üksteist mõista, kui neid lahutavad sajandid ja nende mõttemaailm on nii erinev, et nad võiksid samahästi pärineda erinevatelt planeetidelt? Kelle tõekspidamised on moraalsemad? Kuidas me teame, kas meie tehtud otsused on „õiged“? Neile ja teistele sedalaadi küsimustele suunavad autorid lugeja vastuseid otsima.
Kindlasti leiab iga teadusulmest huvitatud lugeja romaanist midagi, mis just teda köidab. Minu jaoks on kõnealuse žanri võlu peitunud selle fantaasiarikkuses ning võimaluses arutleda inimloomuse üle, ilma et seda kammitseks meie igapäevane reaalsus. Jutustus on haarav, kui kirjanik suudab sõnadega manada lugeja silme ette justkui elavad värvilised pildid väljamõeldud maailmadest ning samas kujutada usutavaid tegelasi, kes seisavad silmitsi nii praktiliste kui ka filosoofiliste probleemidega. Just seda kõnealune teos pakubki.
Ilmunud: Kirjastus Fantaasia, Tartu 2024
Arthur C. Clarke, Stephen Baxter „Ajaodüsseia I: Aja silm“ e-kataloogis ESTER
Annika Naame
Südalinna raamatukogu raamatukoguhoidja